Dang Tarbolus Au Ito

Lagu ini sungguh sangat dalam maknanya... aku sering sekali mendengarkan musik ini.. apalagi disaat aku lagi kangen dan teringat kepada seseorang... lagu ini pas banget buat suasana hati yg sedang galau hehehe :D

Dengan diiringi musik yg melow, menambah merdu setiap alunan denting suara lagu yg terdengar ditelinga...:)

Okey kalo gitu langsung aja kita bahas makna dari lirik lagu ini... buat yg lagi pada galau langsung aja nih cekidot...:D

  
Dang Tarbolus Au ito,Rura Hangoluan non
(Tidak bisa Aku lalui Sayang,Lembah Hidup ini)
Molo so Hias Roham,Lau mandongan ni Au
(Jika tidak bersih HatiMu untuk MenemaniKu)
Dang na Tardalani Au,Dao ni Dalani
(Tidak bisa Aku jalani,Jauhnya Jalan ini)
Molo so Rap Hita Nadua Hasian
(Jika Kita tidak Bersama SayangKu)
Ai so Margogo Au,Holan Sasada Au
(Tidak ada KekuatanKu,Jika hanya Aku sendiri)

Tung Holong ni RohaMi do,Tambah ni GogoKi

(Kasih SayangMu itulah Penambah KekuatanKu)

DalanHu Lao Mangulahon Solukki

(JalanKu untuk Melakukan PelayaranKu)

Assa dung Sahat Au,Tu na Huparsitta I

(Agar sampai Aku ke tempat yang Aku Inginkan)

Na lao Patoguhon Ari Parpadanan I

(Untuk Meneguhkan Hari Perjanjian itu)

Ho ma Nian Ito,NagabeRokkap Hi

(Haruslah Kaulah yang jadi JodohKu)

 Nungga tung Ho Ito,Nadapot RohaKu

(Sudah hanya Kaulah yang dapat di HatiKu)

Dung Pajupang Dohot Ho

(Saat Berjumpa DenganMu)

Holan tu Ho nama,Sihol ni RohaKu Hasian

(Hanya padaMu lah,HatiKu Rindu Sayang)

Unang Pasobu Au,di Ago ArsakKi

(Jangan Biarkan Aku,di KebingunganKu)

Togihon ma Au Ito,Jonok tu LambungMi

(Arahkan lah Aku sayang dekat denganMu)

Unang Paloas Au,Diangan-anganKi

(Jangan Biarkan Aku,di Angan-anganKu)

Ulos Hi ma Au Ito,Marhite HolongMi

(Lindungi lah Aku,Ikut Kasih SayangMu)

Ulosi ma Au asa tung Sonang RohaKi

(Rangkul lah Aku agar Senang HatiKu)

Cinta secara alamiah datang kepadamu karena kepantasanmu untuk mencintai dan dicintai - See more at: http://cinta009.blogspot.com/2013/04/kata-bijak-cinta-mario-teguh.html#sthash.KWV8bcFA.dpuf

Demikian Lirik dan Terjemahan Lagu Batak yang sangat Romantis ini.. buat agan2 yg lagi pada galau semoga aja bertambah galaunya setelah mengerti arti dari lirik lagu ini haha :D

Okey, intinya adalah cinta sejati itu merupakan cinta yang menguatkan satu sama lain bukan hanya sebelah pihak... cinta sejati itu hanyalah masalah waktu... dia akan datang pada saat waktu yang tepat... dan pada saat dimana kamu telah menemukan cinta sejatimu maka berbahagialah kamu :) dan jagalah dia seumur hidupmu :)  Kamu akan merasa sempurna dengannya...

That is True Love :)

Haiii guys….

Sesuai dengan judul lagu diatas. Aku akan membahas makna lirik lagu, kali ini aku akan membahas makna liriknya dari James Blunt ( You’re Beautiful ). Mengapa aku ingin membahas makna dari lagu ini ? haha :D salah satu alasannya adalah bahwa ini merupakan sebuah lagu kenangan terindah aku yang tidak akan pernah aku lupakan hehe J selain itu juga aku sangat menyukai karakter suara dari james blunt, dan nadanya pun sangat menyentuh hati. Langsung saja kita bahas liriknya per bait...:)

My life is brilliant.

My love is pure.

I saw an angel.

Of that I’m sure.

She smiled at me on the subway.

She was with another man.

But I won’t lose no sleep on that,

‘Cause I’ve got a plan

hidupku indah, cintaku murni. aku melihat malaikat dan aku yakin dia tersenyum kepadaku di dalam kereta bawah tanah itu. kau tak ingin tertidur di dalam kereta karena aku mempunyai sebuah rencana.

You’re beautiful. You’re beautiful.

You’re beautiful, it’s true.

I saw your face in a crowded place,

And I don’t know what to do,

‘Cause I’ll never be with you.

kau cantik, kau cantik, bener-bener cantik aku melihat wajahmu di keramaian dan aku tak tau harus berbuat apa karena aku tau tidak bisa bersamamu.

Yeah, she caught my eye,

As we walked on by.

She could see from my face that I was,

Flying high,

And I don’t think that I’ll see her again,

But we shared a moment that will last till the end. 

dia menatap mataku ketika kita berpapasan. dia bisa melihat dari wajahku bahwa aku terbuai olehnya.dan aku tidak berfikir apakah aku bisa melihatnya lagi??tapi kita tau kalau kejadian akan berakhir sampai disini saja.

You’re beautiful. You’re beautiful.

You’re beautiful, it’s true.

There must be an angel with a smile on her face,

When she thought up that I should be with you.

But it’s time to face the truth,

I will never be with you.

Kau cantik..kau cantik dan benar-benar sangat cantik.kenapa harus ada malaikat dengan senyuman di wajahnya ketika dia mengetahui aku harus bisa bersamanya.

namun waktu telah menunjukan kebenaran bahwa aku tidak akan pernah bisa bersamanya.

Itulah uraian lirik lagu You're Beautiful menurut aku. kesimpulannya bahwa seorang pengagum rahasia yang baru bertemu disuatu tempat dan berusaha untuk memilikinya.namun dia pun sadar bahwa itu hanya cinta sesaat yang tidak pernah dimilikinya

Intinya semua itu perlu kerja keras untuk mendapatkan hasil yang maksimal.. karena semua yang instan itu tidak baik untuk kesehatan..hehehehe ;)

You're beautiful, it's true...;)

 

Fix you adalah sebuah lagu karya band kenamaan asal Inggris, Coldplay. Lagu ini termasuk salah satu lagu favorit saya bahkan menjadi salah satu soundtrack of my life (lebay dikit :p).  Lagu ini memiliki makna yang sangat bagus sekali. Memang sih, secara sepintas membaca liriknya pasti sudah langsung menyimpulkan ini lagu galau. Tapi itu ga sepenuhnya, lad! Dibalik makna kegalauan lagu ini juga tersirat makna motivasi untuk bergerak maju menjadikan masa lalu sebagai pelajaran untuk kedepannya.

oke langsung saja ya saya mau menjabarkan makna lirik lagu ini. In my humble opinion :D

When you try your best but you don’t succeed

When you get what you want but not what you need

When you feel so tired but you can’t sleep

Stuck in reverse

Yes, namanya manusia tidak ada yang sempurna. Sebanyak apapun berusaha, niscaya akan menemukan sebuah kegagalan. Dalam hal ini saya persempit menjadi kegagalan dalam bercinta. Bagaimana sih rasanya kita sudah berusaha sekuat mungkin untuk memberikan yang terbaik buat orang yang kita cintai, ternyata gagal membuat dirinya memberikan cinta yang sepadan dengan usaha kita? menyesakkan sekali bukan? Kita mungkin bisa menjadikan dirinya untuk menjadi milik kita, tapi apakah dia mencintai kita sepenuhnya? Bukannya tidak hanya menginginkannya yang kita mau, tapi juga cintanya yang tulus yang kita butuhkan bukan? Pasti rasanya tidak nyaman sekali berada dalam kondisi seperti ini. Lelah juga memang. Pikiran cemas, waswas dan curiga selalu menghantui, bahkan untuk tidur saja tidak nyenyak rasanya.

And the tears come streaming down your face

When you lose something  you can’t replace

When you love someone but it goes to waste

Could it be worse?

Tak terasa, air mata menetes tanpa kita sadari. Karena dia. Dia adalah orang sangat kita cintai. Mungkin “I can’t life without him/her”. Bagaimana jika hanya dia satu-satunya orang yang kita bisa cintai? Yang tidak bisa kita gantikan perannya dengan orang lain. Sudah tahu kalau ini menyakitkan, tapi masih saja terus dipikirkan. Saat kita mencintai dengan segenap hati kita, menjaga hati ini hanya agar dialah yang ada selalu memenuhi hati kita, ternyata semua sia-sia. Bisa saja kan kedepannya lebih buruk lagi kalau terus-terusan begini terus?

And high up above or down below

When you’re too in love to let it go

But if you never try you’ll never know

Just what you’re worth

Disaat fluktuasi pikiran dan hatimu, lagi-lagi hanya dia yang selalu tanpa sengaja selalu melintas lewat. Kamu terlalu cinta dia. Kamu terlalu berat buat melepas dia. Tapi kan belum dicoba. Jika kamu mencintai seseorang dengan segala usaha dan ucapanmu untuk pembuktiannya, kamu berhak juga mendapat balasan cinta yang sepadan kok. Kamu layak kok untuk mendapatkan cinta yang lebih baik dan lebih tulus pada dirimu, jika memang seperti itu gambaran dirimu. Sebuah pameo mengatakan, laki-laki baik hanya untuk perempuan yang baik, begitu juga sebaliknya.

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

 

Lihat disekelilingmu. Saat kita mengejar dia yang dianggap bisa membahagiakan kita. Ada seseorang yang selalu mengamati dan memperhatikanmu. Yah bisa saja! Bagaimana kamu menyadarinya kalau pikiranmu hanya untuk si dia? Semua apa yang kamu perbuat hanya untuk dia? Seseorang itu selalu mendoakanmu agar selalu dalam lindungan kasih dan rahmat dari Tuhan, tanpa mengharap balasan. Seseorang yang tahu arti mencintai dengan tulus, meskipun sakit karena cintanya tidak berbalas, tapi sekali lagi, dia tidak mengharapkan suatu imbalan dari mencintaimu. Seseorang itu selalu mendoakanmu agar dituntun kepada cahaya yang membawamu pulang kembali ke “rumah”. Suatu rumah  dimana cintamu itu terasa berharga. Rumah dimana kamu merasa dirimu dihargai. Cahaya penuntun itu juga akan menyulut dirimu sampai ke sumsum tulangmu. Membuatmu merasa sangat nyaman dan bersemangat untuk terus menjalani hidupmu dengan cinta yang lebih baik dan baik lagi bersama seseorang itu, yang akan dengan segala kekuatan dan doanya membenahi hati dan pikiranmu.

Tears stream down your face When you lose something you cannot replace Tears stream down your face And I

Tears stream down your face I promise you I will learn from my mistakes Tears stream down your face And I

Saat air matamu mengalir dengan deras, lagi-lagi karena kamu telah kehilangan dirinya yang sangat kamu cintai dan kamu anggap sangat berharga. Air matamu mengalir begitu deras, tapi teruslah begitu sampai akhirnya hatimu bisa tenang karenanya. Dari situlah kamu bisa mendapat sebuah pembelajaran jika mencintai seseorang, tetaplah dengan tulus hatimu, tanpa mengharapkan pembalasan. Belajarlah dari kesalahan yang lampau, bukan untuk diratapi. Hidup harus terus berlanjut, tak ada yang bisa membawamu kembali ke masa lalu. Bersyukurlah terhadap apa saja yang Tuhan berikan kepadamu. Pasti selalu ada pembelajaran dibalik semuanya dan juga menjadi bekal untuk menghadapi ujian dan rintangan selanjutnya dalam timeline kehidupanmu.

Woah! capek juga ya menulis sebanyak ini. Jujur saya sebenarnya tidak pernah menulis buah pikiran saya sebanyak ini. Well sebenarnya saya tergolong orang yang lebih suka menyampaikan buah pikiran saya melalui lisan dibanding tertulis. Tapi mungkin karena nuansa hati yang pas banget, saya bisa menulis sebanyak ini. Well, sekian dulu tulisan saya ini yang saya wakilkan kepada jari-jari saya. hehe

Keep Spirit ! Go Ahead ! ;)

Lights Will Guide You Home :)