James Arthur - Say You Won't Let Go

Lagu ini bisa dibilang termasuk lagu yang easy listening, musiknya yang melow membuat perasaan hati menjadi tenang..

Pertama kali saya mendengar lagu ini ketika saya diajak karoke sama p̶a̶c̶a̶r̶  saya eh mantan maksudnya :D

Dia duduk tepat disebelah saya.. dan kamipun saling bertatap tatapan.. lantunan musik pun mulai berbunyi.. dan dengan suara yang sangat cemprengnya itu dia pun mulai bernyanyi wkwkwkwk

Yah walaupun suaranya bisa di bilang standar, tapi karena dengerinnya pake perasaan jadi terasa merdu dan indah syekali deh hahaha ^_^

Lagu ini merupakan lagu yang sangat emosional dan  romantis banget..

Oya, lagu ini di populerkan oleh James Arthur.

James Arthur adalah pemuda kelahiran Middlesbrough, Yorkshire Inggris. Berumur 28 tahun dan sudah bernyanyi sejak tahun 2005 sampai sekarang. Dia juga pandai bermain gitar sebagai salah satu alat musik yang disukai. Satu hal yang perlu diingat dari penyanyi ini adalah sebagai pemenang The X Factor tahun 2012, di sini awal karir bernyanyi internasional bisa dia dapatkan dan meraih kesuksesan. 

Buat temen-temen yang pengen tau arti dari lirik lagu ini langsung aja nih saya kasih tau terjemahannya..:)

I met you in the dark

Aku bertemu kau dalam gelap

You lit me up

Kau menyinariku

You made me feel as though

Kau buat aku merasa seolah

I was enough

Aku sudah cukup

We danced the night away

Kita menari semalaman

We drank too much

Kita minum terlalu banyak

I held your hair back when

Aku pegang belakang rambutmu saat

You were throwing up

Kau muntah

Then you smiled over your shoulder

Lalu kau tersenyum menoleh

For a minute, I'm stone cold sober

Sesaat, aku diam membatu tak mabuk

I pulled you closer to my chest

Aku merangkulmu lebih erat ke dadaku

And you asked me, to stay over

Dan kau minta padaku, tuk menginap

I said, I already told ya

Aku bilang, aku sudah bilang ya

I think that you should get some rest

Aku pikir kau harus istirahat

I knew I loved you then

Aku sadar aku mencintaimu sesudah itu

But you'd never know

Tapi kau takkan pernah tahu

Cause I played it cool when I was scared of letting go

Karena aku terdiam saat aku takut melepaskan
I knew I needed you
Aku sadar aku membutuhkanmu
But I never showed
Namun aku tak pernah tunjukan
But I wanna stay with you
Namun aku mau tetap tinggal bersamamu
Until we're grey and old
Sampai kita beruban dan menua

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan
Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan

I'll wake you up with some breakfast in bed
Aku akan membangunkanmu dengan sarapan di tempat tidur
I'll bring you coffee
Aku akan membawakanmu kopi
With a kiss on your head
Dengan ciuman di keningmu
And I'll take the kids to school
Dan aku akan mengantar anak-anak ke sekolah
Wave them goodbye
Melambaikan saat berpisah
And I'll thank my lucky stars for that night
Dan aku akan berterima kasih untuk bintang keberuntunganku untuk malam ini

When you looked over your shoulder
Saat kau berpapasan denganku
For a minute, I forget that I'm older
Sejenak, aku lupa kalau aku lebih tua
I wanna dance with you right now, oh
Aku ingin menari denganmu sekarang. oh
And you look as beautiful as ever
Dan kau terlihat cantik seperti biasanya
And I swear that everyday you'll get better
Dan aku yakin setiap harinya kau akan jadi lebih baik
You make me feel this way somehow
Kau bagaimanapun juga kau membuatku merasa seperti ini

I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
And I hope you know
Dan aku harap kau tahu
Darling your love is more than worth its weight in gold
Kasih cintamu lebih berharga dari emas
We've come so far my dear
Kita tlah lalui sejauh ini sayangku
Look how we've grown
Lihatlah kita sudah menua

And I wanna stay with you
Dan aku mau tetap tinggal bersamamu
Until we're grey and old
Sampai kita beruban dan menua

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan
Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan

I wanna live with you
Aku ingin hidup bersamamu
Even when we're ghosts
Bahkan saat kita jadi roh
Cause you were always there for me
Karena kau selalu ada untuk ku
When I needed you most
Saat aku begitu membutuhkanmu


I'm gonna love you till
Aku akan mencintaimu sampai
My lungs give out
Paru-paruku berhenti
I promise till death we part
Aku berjanji kita berpisah sampai mati
Like in our vows
Seperti janji kita
So I wrote this song for you
Lantas kutilis lagu ini untukmu
Now everybody knows
Kini semua orang tahu
That it's just you and me
Kalau itu hanya kau dan aku

Until we're grey and old
Sampai kita beruban dan menua

Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan
Just say you won't let go

Katakan saja kau tak kan lepaskan


Just say you won't let go
Katakan saja kau tak kan lepaskan
Oh, just say you won't let go
Oh, katakan saja kau tak kan lepaskan

Let It Be

Berawal dari membaca status seseorang (wanita berkulit hitam :P tapi sekarang sudah mulai putihan :D) di Whatsapp yang menuliskan sepenggal bait dari sebuah lagu : For though they may be parted, is still a chance that they will see.. begitulah dia menuliskannya dan itu telah membuat aku teringat pada sebuah lagu yang sangat popular di tahun 70-an.. Let It Be.. sebuah lagu dari The Beatles yang dirilis sebagai singel dalam album Let It Be.

The Beatles awal mula muncul pada tahun 1963 dan langsung melejit menjadi  group band popular seantero Inggris, bahkan menembus Amerika hingga dunia.

And when the broken hearted people living in the word agree, there will be an answer let it be....... Kata dalam lirik lagu ini begitu memiliki makna mendalam. Menunjukkan kepasrahan, there will be an answer, pasti akan ada jawaban let it be, biarkanlah !

Biarkanlah, atau dalam bahasa sehari - hari dapat diterjemahkan secara kasar dengan emang gw pikirin ! Tidak ada keinginan untuk terlibat. Tidak mau tahu dan tidak mau capek - capek berpikir.

Let It Be dalam bahasa Indonesia berarti : biarkan saja. Maklum, lagu ini menggambarkan bagaimana makna bahwasannya masalah apapun yang kita hadapi kita harus tetap tegar, biarkan saja mereka mengalir bak bumbu dalam kehidupan dan semuanya akan baik-baik saja. Meskipun kita sudah berusaha melakukan yang terbaik dari yang kita punya dan ternyata itu masih belum cukup juga.. yasudah biarkanlah.. mungkin kita bukan yang terbaik untuk dia dan dia pantas untuk memilih yang terbaik untuknya ^_^ (loh.. malah curhat yaa wkwkwk)

Liriknya yang memiliki pesan mendalam dibawakan apik dalam alunan aransemen yang mendramatisir.

Nih langsung aja cekidot buat yang pengen tau terjemahan dari lirik lagu yang berjudul Let It Be…

Let It Be

When I find myself in times of trouble

Ketika aku mendapati diriku di masa-masa sulit.

Mother Mary comes to me

Ibu Maria datang kepadaku.

Speaking words of wisdom, let it be

Berbicara kata-kata bijak, biarlah.

And in my hour of darkness

Dan di saat kegelapanku.

She is standing right in front of me

Dia berdiri tepat di hadapanku.

Speaking words of wisdom, let it be

Berbicara kata-kata bijak, biarlah.

 Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Whisper words of wisdom, let it be

Kata bisikan kebijaksanaan, biarlah.

And when the broken-hearted people

Dan ketika orang-orang yang patah hati.

Living in the world agree

Hidup di dunia telah sepakat.

There will be an answer, let it be

Akan ada jawaban, biarlah.

For though they may be parted

Sebab meskipun mereka mungkin berpisah.

There is still a chance that they will see

Masih ada kemungkinan bahwa mereka akan bertemu

There will be an answer, let it be

Akan ada jawaban, biarlah.

 Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Yeah, there will be an answer, let it be

yeah, akan ada jawaban, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Whisper words of wisdom, let it be

Kata bisikan kebijaksanaan, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Ah, let it be, yeah, let it be

ah, biarlah, yeah biarlah.

Whisper words of wisdom, let it be

Kata bisikan kebijaksanaan, biarlah.

And when the night is cloudy

Dan ketika malam berawan.

There is still a light that shines on me

Masih ada cahaya yang bersinar padaku.

Shine on until tomorrow, let it be

Bersinar sampai esok, biarlah.

I wake up to the sound of music,

Aku bangun untuk suara musik,.

Mother Mary comes to me

Ibu Maria datang kepadaku.

Speaking words of wisdom, let it be

Berbicara kata-kata bijak, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Ah, let it be, yeah, let it be

ah, biarlah, yeah biarlah.

Oh, there will be an answer, let it be

oh, akan ada jawaban, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Ah, let it be, yeah, let it be

ah, biarlah, yeah biarlah.

Oh, there will be an answer, let it be

oh, akan ada jawaban, biarlah.

Let it be, let it be

biarlah, biarlah.

Ah, let it be, yeah, let it be

ah, biarlah, yeah biarlah.

Whisper words of wisdom, let it be

Kata bisikan kebijaksanaan, biarlah.

Demikianlah terjemahan dari lirik lagu Let It Be.. Semoga dapat membantu buat yang masih belum tau artinya.. Jadi intinya jangan terlalu pusing memikirkan sesuatu hal.. biarkanlah semua mengalir apa adanya..

Semua sudah diatur oleh yang Maha Kuasa.. yakinlah semua yang diberikan ke kita adalah yang terbaik :)

So.. don't give up.. life must go on :)

Dedicated to : SVNS <3

^_^

Sulangan Mangan

This is the great song in my opinion :D

This is one of my favorite batak songs hehehe

Lirik lagu ini adalah berisi tentang curhatan orang tua kepada anak-anaknya... (ceiilee orang tua curhat wkwkwk ). Dia merasa kesepian dimasa tuanya :( apalagi setelah ditinggal pergi anak-anaknya ke perantauan... Dia khawatir ketika dia sudah tidak sanggup berjalan, tidak sanggup beraktifitas seperti biasa lg siapa yg akan merawatnya...:'( ketika dimana dia harus disuapin untuk makan dan minum... harus dimandiin karna sudah tidak bisa berjalan seperti biasa lg... dan dia pun sampai berfikirian siapa lah yg akan menutup matanya ketika dia harus meninggalkan dunia ini nanti :')

lagu ini sangat mengena dihati saya.. karna saya adalah salah satu anak yang pergi merantau meninggalkan orang tua saya...:') tapi saya tidak khawatir dengan keadaan orang tua saya disana... karna mereka selalu saya bawa di dalam doa-doa saya  O:-) dan saya yakin mereka akan ada yang mejaga dengan penuh kasih dan penyertaan dari Tuhan :)

Oke deh... gk usah bercurhat-curhat ria lg haha udah ckup dlu curhatnya :D

langsung aja nih liriknya khusus buat ito-itoku semua di seluruh penjuru dunia wkwkwk ;)

"Sulangan Mangan"

Nunga lam rabbon si malolong ku
nunga lam jonok hari-hari ku
di hatua ho kon dao hamu sude
hundul sasada au di huta on
ooo......

Ho hamu sude di anak kok ku
ise do hamu na olo loja
lao pa rosehon aupature-ture au
andorang so marujung ngolu kon

Sulangan mangan nama au
jala ikkon sulangan minum
siparidion nama au jala ikkon togu-togu on

Atik boha marujung ngolu kon
tung ise ma manutup matakkon

====================================

Love Amang dohot Inang :') :*